Водка Лабрадор голд премиум 40%, 0,5 л — Эльдорадо.Винный мир — Акционные предложения (13 Мая — 10 Июня 2019)
ул.Комиссарова, 10ул.Комиссарова, 10
тел..jpg)
Пн,Вт,Ср,Чт,Пт,Сб,Вс: 8:00-23:00
* размещение некоторых магазинов на карте может отличаться от действительного
ул.Гагарина, 5ул.
Гагарина, 5
Пн,Вт,Ср,Чт,Пт,Сб,Вс: 8:00-23:00
* размещение некоторых магазинов на карте может отличаться от действительного
проспект Ленина, 30проспект Ленина, 30
тел.
Пн,Вт,Ср,Чт,Пт,Сб,Вс: 8:00-23:00
* размещение некоторых магазинов на карте может отличаться от действительного
ул.Северная, 25ул.
Северная, 25
Пн,Вт,Ср,Чт,Пт,Сб,Вс: 8:00-23:00
* размещение некоторых магазинов на карте может отличаться от действительного
ул.Горького, 61ул..jpg)
Горького, 61
Пн,Вт,Ср,Чт,Пт,Сб,Вс: 8:00-23:00
* размещение некоторых магазинов на карте может отличаться от действительного
ул.Гагарина, д.5ул.
Гагарина, д.5
Пн,Вт,Ср,Чт,Пт,Сб,Вс: 8:00-19:00
* размещение некоторых магазинов на карте может отличаться от действительного
пр-кт Ленина, д. 47Апр-кт Ленина, д.
47А
Пн,Вт,Ср,Чт,Пт,Сб,Вс: 8:00-23:00
* размещение некоторых магазинов на карте может отличаться от действительного
ул.Батурина, д.28, секция14ул.
Батурина, д.28, секция14
Рынок «Ополье»
Пн,Вт,Ср,Чт,Пт,Сб,Вс: 9:00-19:00
* размещение некоторых магазинов на карте может отличаться от действительного
ул. Добросельская, 167Гул.
Добросельская, 167Г
тел. 8(4922) 41-13-63
Пн,Вт,Ср,Чт,Пт,Сб,Вс: 8:00-23:00
* размещение некоторых магазинов на карте может отличаться от действительного
ул.Н.Дуброва, д.36ул.
Н.Дуброва, д.36
рынок «Слобода»
Пн,Вт,Ср,Чт,Пт,Сб,Вс: 8:00-20:00
* размещение некоторых магазинов на карте может отличаться от действительного
ул.Б.Нижегородская, 12ул.
Б.Нижегородская, 12
тел. 8(4922) 45-15-81
Пн,Вт,Ср,Чт,Пт,Сб,Вс: 8:00-23:00
* размещение некоторых магазинов на карте может отличаться от действительного
ул.В.Дуброва, 26Жул.
В.Дуброва, 26Ж
тел. + 8(4922) 44-45-20
Пн,Вт,Ср,Чт,Пт,Сб,Вс: 8:00-23:00
* размещение некоторых магазинов на карте может отличаться от действительного
Мира, 34Мира, 34
тел.
+ (4922) 47-01-90
Пн,Вт,Ср,Чт,Пт,Сб,Вс: 8:00-23:00
* размещение некоторых магазинов на карте может отличаться от действительного
Б.Московская, 19АБ.
Московская, 19А
тел.+ (4922) 45-14-62
Пн,Вт,Ср,Чт,Пт,Сб,Вс: 8:00-23:00
* размещение некоторых магазинов на карте может отличаться от действительного
Чайковского, д.5Чайковского, д.
5
тел.+ (4922) 53-77-57
Пн,Вт,Ср,Чт,Пт,Сб,Вс: 8:00-23:00
* размещение некоторых магазинов на карте может отличаться от действительного
улица 850-летия, 7улица 850-летия, 7
тел.
+ (4922) 53-77-57
Пн,Вт,Ср,Чт,Пт,Сб,Вс: 8:00-23:00
* размещение некоторых магазинов на карте может отличаться от действительного
ул. Горького, 82ул.
Горького, 82
тел.+ (4922) 53-42-41
Пн,Вт,Ср,Чт,Пт,Сб,Вс: 8:00-23:00
* размещение некоторых магазинов на карте может отличаться от действительного
Пр-т Строителей, 46Пр-т Строителей, 46
Телефон:
+ (4922) 33-74-12
Пн,Вт,Ср,Чт,Пт,Сб,Вс: 8:00-23:00
* размещение некоторых магазинов на карте может отличаться от действительного
ул.
Егорова, 8гул. Егорова, 8г
тел. + (4922) 46-10-57
Пн,Вт,Ср,Чт,Пт,Сб,Вс: 8:00-23:00
* размещение некоторых магазинов на карте может отличаться от действительного
ул.
Батурина, 28 (Ополье, сек.59)ул.Батурина, 28 (Ополье, сек.59)
тел.8 (905) 149-65-74
Пн,Вт,Ср,Чт,Пт,Сб,Вс: 8:00-23:00
* размещение некоторых магазинов на карте может отличаться от действительного
ул.
Батурина, 14ул. Батурина, 14
Пн,Вт,Ср,Чт,Пт,Сб,Вс: 8:00-19:00
* размещение некоторых магазинов на карте может отличаться от действительного
Можно ли алкоголь собаке
Некоторые люди, неважно являются они владельцами собак или нет, полагают, что пьяная собака выглядит смешно.
Действительно для кого-то шатающаяся походка и неустойчивость, из-за которой животное натыкается на разные предметы, вызывает смех и привносит веселье в атмосферу пьяной вечеринки.
На деле же в этом нет ничего смешного, ведь животному наносится непоправимый вред, алкоголь поражает внутренние органы, вызывает зависимость, а в состоянии алкогольного опьянения питомец, наткнувшись на какой-либо предмет, может получить травму.
Очень удивляет вопрос «Можно ли давать алкоголь собаке?», ведь все же знают, что алкоголь вреден для людей, особенно в больших количествах, что уж говорить о собаках, которым для опьянения достаточно несколько миллилитров.
Как действует алкоголь на собак
Реакция у домашних питомцев на алкоголь разная, одни могут напиться и сразу же уснуть, другие же начинают бегать, прыгать, громко лаять, кусаться, известны случаи, когда пьяные собаки загрызли своих пьяных хозяев. Каждый знает, что человек, находящийся в состоянии опьянения не в состоянии контролировать себя, а животные тем более.
Когда животные пьют слишком много, работа нервной системы нарушается, замедляется сердцебиение и дыхание, алкоголь может стать причиной остановки сердца.
Регулярное употребление алкоголя собакой приводит к поражению печени, которое носит необратимый характер, нарушению работы почек, снижению уровня сахара в крови, что в свою очередь может привести к судорогам и коме и закончиться смертью животного.
Похмельный синдром у животных может сопровождаться агрессией и неадекватным поведением.
Симптомы алкогольного отравления у собак
При отравлении алкоголем у животного наблюдаются определённые симптомы, которые и забавляют многих людей. Но если не предпринять меры, то питомец может умереть.
Симптомы:
- Повышенная активность;
- Потеря координации;
- Перепады настроения;
- Затруднённое дыхание;
- Частое мочеиспускание;
- Снижение температуры тела;
- Рвота;
- Судороги;
- Тремор.
При употреблении небольшого количества алкоголя на голодный желудок симптомы отравления могут проявиться уже спустя 30 минут, а на полный желудок симптомы проявляются через 1-2 часа.
Как вылечить собаку при отравлении алкоголем
Если точно известно, что питомец напился, например, слизал пролитое пиво, то нужно дать ему активированный уголь, который способствует выведению алкоголя из крови, и незамедлительно обратиться к ветеринару. Своевременное обращение к ветеринару даёт шанс на спасение питомца. Ветеринар проверит уровень алкоголя в крови и проведёт обследование на выявление повреждений внутренних органов.
Врач может поставить капельницу для того, чтобы стабилизировать уровень сахара в крови. Восстановление животного от алкогольного отравления длится от 8 до 12 часов.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли пиво собаке?
Давать пиво собаке нельзя. Некоторые дают пиво вместо воды, но это не вариант так, как пиво не утоляет жажду, а напротив, приводит к обезвоживанию.
С водой животное получает необходимые для организма минералы, а пиво их не восполняет, действуя как мочегонное средство и вымывая минералы из организма вместе с мочой. Поэтому заменять воду пивом нельзя, хотя существует специальное пиво для собак на основе мясного бульона, которое гораздо полезнее алкогольного напитка.
Если собака просит пиво, учуяв запах, то можно ли его давать?
Вопрос, конечно, звучит глупо, и ответ на него нельзя. Если представить, что ребёнок просит пиво, какой нормальный родитель удовлетворит его желание? Собаки они те же дети, нуждаются в заботе своего хозяина и не могут решать сами, что для них полезно, а что вредно. Пиво, как и другие алкогольные напитки, входят в список запрещённых для домашних питомцев продуктов.
Можно ли собакам водку при отравлении?
Нельзя давать водку при отравлении с целью спасти питомца. Ведь помимо уже имеющегося отравления, после употребления водки у собаки ещё и наступит алкогольное опьянение. При отравлении в первую очередь нужно обращаться к ветеринару, если нет времени ехать в клинику, то нужно позвонить врачу и узнать, как действовать в сложившейся ситуации.
Может у питомца вовсе не отравление, а иное заболевание. Случаев, когда хозяева ошибочно полагали, что у животного отравление и поили водкой, после чего питомец умирал, много. Лечебного эффекта при отравлении водка не даёт!
Почему собаки пьют алкоголь?
Одни питомцы не переносят даже запах спиртного, другие же готовы пить его хоть каждый день. Животные привыкают к алкоголю гораздо быстрее, чем человек. Они могут пить алкогольные напитки из любопытства или от жажды, но нужно понимать, что алкоголь вреден для собак. Спаивание собаки — это не что иное, как жестокое обращение с животным. Причём люди, целенаправленно дающие спиртное животным, не могут пояснить смысл своих действий, оправдываясь тем, что не в состоянии отказать питомцу, когда он просит, полагая, что небольшое количество пива или коктейля не причинит вреда здоровью животного.
Если собака клянчит алкоголь
Некоторые животные, пристрастившиеся в спирту, могут доставать бутылки из холодильника, шкафа, пытаться открыть крышку, стоящей на столе бутылки или разбить её.
Поэтому спиртосодержащие напитки нужно хранить в недоступном для животных месте, а место, где пролился алкоголь, нужно тщательно вымыть с нейтрализующим запахи средством.
Водка для собаки от чумки, отравления, глистов и клещей
Собаки не умеют говорить, а потому в случае болезни хозяину остаётся лишь догадываться, почему верный друг не ест, прячется в тёмный угол, а ещё хуже – начинается понос или рвота. Причём рвота и понос могут быть симптомами сразу нескольких опасных заболеваний: чумки, энтерита, вирусного гепатита, отравления несвежей пищей или ядом.
Чтобы поставить верный диагноз, нужен специалист. Но иногда случается, что обратиться к ветеринару нельзя, так как пёс заболел в выходной день, в деревне или на даче. В таких случаях всегда найдутся доброхоты, которые посоветуют дать собаке водки. Средство небесспорное, против него настроены многие (хотя и не все) ветеринары, но в старину домашних питомцев лечили именно им.
Заболевания, при которых собакам дают водку
Водка для собаки – ещё более страшный яд, чем для человека: организм животного тяжело переносит воздействие этанола.
Поэтому не нужно травить четвероногого друга спиртным при любом недомогании.
Водка противопоказана, если причина рвоты – вирусный гепатит. От чумки он отличается тем, что кал у собаки сначала светлый (через несколько дней в нём появляется кровь), а моча – тёмно-бурая. Температура в первые 2–3 дня нормальная, а затем повышается до 39–40 градусов.
При парвовирусном энтерите, как и при чумке, у собаки пропадает аппетит, но воду она пьёт. Существует народное средство для лечения энтерита, куда входит яичный белок. Возникла путаница: некоторые хозяева решают, что белок нужно смешивать с водкой. Действие смеси, состоящей из сырого яичного белка и воды, при тяжёлом вирусном заболевании и без того сомнительно, а спиртное только дополнительно обожжёт воспалённую слизистую оболочку. Поэтому псу при энтерите спиртное давать категорически запрещается.
Лечение чумки водкой с яйцом
Существует множество разновидностей болезни Карре, в просторечии называемой чумкой.
Это вирусное заболевание, лекарства от которого современная медицина не знает. Лучшая профилактика – прививки. Но если животное всё же заболело, врачи проводят поддерживающую терапию. Выживет собака или нет, зависит от иммунитета.
Симптомы чумки:
- отказ от еды и питья;
- вялость и апатия;
- понос и рвота;
- желание спрятаться в тёмном месте (в основном при нервной форме заболевания).
Водка помогает только при кишечной форме чумки и лишь в том случае, если собаке её дадут в самом начале болезни. Чтобы спиртное не обожгло слизистую, его смешивают с яйцом, которое обладает обволакивающим свойством.
Для приготовления лекарства взбалтывают куриное яйцо и смешивают его с водкой или коньяком. Собаке дают столько спиртного, чтобы она уснула.
Количество водки:
- для спаниэлей и более мелких пород – 0,5–1 столовая ложка;
- для собак средних пород – 1–2 столовых ложки;
- для догов, алабаев и других крупных пород – 2–3 столовых ложки.
Порцию лекарства можно давать собаке не сразу, а в 2–3 захода на протяжении дня, в зависимости от размеров животного и реакции на средство.
Если собаку рвёт, то перед тем, как дать ей водку с яйцом, нужно сделать укол противорвотного препарата «Церукал» (дозировка – 0,5–0,7 мг на 10 кг массы тела). Водку с яйцом дают 2–3 раза в день на протяжении 3–4 дней. Лекарство набирают в одноразовый шприц без иглы, который аккуратно вставляют в уголок рта и понемногу опорожняют таким образом, чтобы животное не захлебнулось.
Яйцо смягчает жгучее действие водки на слизистую оболочкуКак только у пса появляется аппетит, приём лекарства отменяют. Животному после длительной голодовки в первый день дают только лёгкие, но питательные блюда: мясной бульон, сырые куриные яйца, мелким породистым собакам – перепелиные (они повышают иммунитет).
Водка оказывает двойное действие:
- способствует выработке адреналина, ускоряет обмен веществ и отчасти служит иммуностимулятором, запуская защитные функции организма;
- усыпляет собаку. Пока пёс бодрствует, он испытывает стресс, ослабляющий иммунитет. Сон снимает стресс и оказывает на животное целебное действие.
Водка с яйцом для собаки – не панацея, а только дополнительное средство для преодоления болезни. Когда животное спит, можно проводить восстанавливающую терапию, делать уколы витаминов. При первой же возможности следует показать пса ветеринару.
Лечение водкой отравлений
Во время прогулки собака может подобрать и съесть что-то несвежее, а иногда – отравиться ядом, которым травят крыс или голубей. В таких случаях хорошо помогает водка или коньяк с солью.
Если животное отравилось, но его не рвёт, ему нужно дать рвотное средство, например, с помощью шприца без иглы влить в горло растительное масло. Также полезны клизмы из слегка подсоленной воды (чайная ложка соли на литр воды).
Когда пса вырвет, ему дают водку или коньяк с солью (коньяк предпочтительнее). Чтобы не обжечь слизистую оболочку, спиртное разбавляют водой в пропорции 1:1 или 1:2.
Водка с солью оказывает дезинфицирующее действие. Этанол убивает болезнетворных бактерий и ускоряет обмен веществ, благодаря чему токсины быстрее выводятся из организма.
Дозировка водки:
- для маленьких собак – 1–2 чайных ложки;
- для средних пород – 1–2 столовых ложки;
- для крупных пород – 2–3 столовых ложки.
Соли в спиртное добавляют столько, чтобы средство приобрело ярко выраженный солёный вкус, но не стало горьким.
Водка с чесноком как глистогонное средство
Некоторые собачники используют водку с чесноком как дегельментик. Чеснок – противопаразитарное средство. Водка временно обездвиживает гельминтов, благодаря чему при дефекации их выходит гораздо больше, чем обычно. Спиртное не действует на яйца гельминтов.
Но алкоголь очень вреден для печени, поэтому водку с чесноком можно давать разве что в самом крайнем случае, когда никаких других дегельментиков достать нельзя. Средство противопоказано щенкам до года, беременным и кормящим самкам.
Водка с чесноком гораздо менее эффективна, чем аптечные препараты.
Водка при сильном истощении
Сильно замёрзшие люди выпивают дают рюмку водки, чтобы согреться. Под действием алкоголя человек начинает потеть. Но у собаки отсутствуют потовые железы, поэтому алкоголь собаке, упавшей в прорубь или долгое время находившейся на морозе, давать бессмысленно.
Однако если животное истощено до такой степени, что невозможно прощупать вены и сделать укол, даже бывалые ветеринары советуют дать немного водки. Спиртное ускорит сердцебиение и кровоток, благодаря чему доктору легче будет найти вену.
Водка с ванилином против клещей
Клещи для дачников – серьёзная проблема. Для отпугивания клещей и комаров готовят настойку из 100 мл водки и 2 г ванилина. Средство настаивают неделю в прохладном тёмном месте, а затем переливают в пульверизатор.
Перед прогулкой шерсть на животе, холке и лапах собаки опрыскивают настойкой ванили. Когда шерсть высохнет – собаку можно выводить.
Настойка ванили не даёт полной гарантии от укусов насекомых, дёготь эффективнее. Но многие хозяева предпочитают использовать именно настойку ванили, так как она пахнет приятнее дёгтя.
Examples of projects funded through the Grants program are: the Rigolet Partnership Against Family Violence, which provides a safe house for women and children […]experiencing family violence in the […] community of Rigolet, Labrador; and a project […]of the St. John’s Native Friendship Centre […]to enhance and promote community services that assists in the successful reintegration of incarcerated Aboriginal women, and their affected children, who have been exposed to family violence. daccess-ods.un.org |
Примерами проектов, финансированных за счет Программы грантов, являются Партнерство Риголет против насилия в семье, которое предоставляет безопас [. ..]ное жилье женщинам и детям, подвергающимся […] бытовому насилию в общине Риголет (Лабрадор): […]и проект Сент-Джонского центра дружбы […]коренных народов по наращиванию и развитию общинных служб для оказания помощи в успешной реинтеграции женщин-аборигенов, находившихся в заключении, и их пострадавших детей, подвергавшихся бытовому насилию. daccess-ods.un.org |
| Since the 1990s, the Newfoundland–Labrador Shelf, the Northeast United States Shelf, the Southern Australian Shelf, and California Current ecosystems have shown substantial declines in fishing pressure such that […] they are now at or below […]the modelled exploitation rate that gives the multispecies maximum sustainable yield of the ecosystem. fao.org |
С 1990-х годов в шельфовых районах НьюфаундлендаЛабрадора, на шельфе северо-восточного побережья Соединенных Штатов Америки, шельфе южного побережья Австралии и в экосистемах Калифорнийского течения наблюдалось [. ..]существенное снижение […]промысловой нагрузки, благодаря чему сейчас коэффициент их эксплуатации равен расчетному коэффициенту эксплуатации экосистемы, обеспечивающему максимальную устойчивую добычу по экосистеме, или ниже этого коэффициента. fao.org |
| Despite campaigns by chocolate manufacturers, child labour on the country’s cocoa plantations remains […] a concern. daccess-ods.un.org |
Несмотря на кампании, проводимые производителями шоколада, труд детей на плантациях какао-бобов […] в Кот-д’Ивуаре продолжает вызывать обеспокоенность. daccess-ods.un.org |
(f) The Government of […] Newfoundland and Labrador has established […]a new Disabilities Policy Office and in consultation with [. ..]the disabilities community, work will be conducted to find solutions to the barriers faced by persons with disabilities in accessing public services, pursuing an education and securing meaningful employment. daccess-ods.un.org |
f) Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора создало […] новое управление по политике в отношении инвалидов и в консультации с […]общинами инвалидов предполагает провести работу для отыскания решений с целью устранения барьеров, с которыми сталкиваются инвалиды при получении доступа к общественным услугам, продолжении образования и получении хорошей работы. daccess-ods.un.org |
The Government of Newfoundland and Labrador has increased its funding to the Labrador Aboriginal Legal Services (LALS), an organization based in Labrador, which provides interpretative and assistance services for Aboriginal persons finding [. ..]themselves in contact with the justice system. daccess-ods.un.org |
Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора увеличило объем финансирования Службы правовой помощи аборигенам в Лабрадоре (СППАЛ) – организации, находящейся в Лабрадоре, которая предоставляет услуги по переводу и правовой помощи аборигенам, столкнувшимся […] с судебной системой. daccess-ods.un.org |
In that regard, it was pointed out as an example that the Kingdom of Lesotho had a strong textile sector, even […]though it did not grow cotton, while […] Switzerland had a very competitive chocolate industry, though it did not grow cocoa.daccess-ods.un.org |
В этой связи в порядке примера указывалось, что в Королевстве Лесото [. ..]имеется мощный текстильный […] сектор, хотя хлопок в стране не выращивается, а в Швейцарии − весьма конкурентоспособная […]шоколадная […]отрасль, при этом плантаций какао в стране нет. daccess-ods.un.org |
The project involves domestic producers and processors of food products: meat, including poultry, fruit and vegetables, milk, cheese, […]milled cereal products, bread and fresh […] cakes, pasta, cocoa, chocolate, confectionery, tea […]and coffee, vodkas, cider, fruit wines, beer. arr.gov.pl |
К проекту привлечены отечественные производители и предприниматели, занимающиеся переработкой продуктов питания: мяса – в том числе домашней птицы, фруктов и овощей, […]молока, сыра, продуктов размола зерна, […] хлебобулочных изделий и свежей сдобы, макарон, [. ..]какао, шоколада, кондитерских изделий, […]чая и кофе, водки, сидра, плодовых вин, пива. arr.gov.pl |
For example, several new initiatives introduced in recent years in […] Newfoundland and Labrador have led to a […]35 per cent increase in the number of women […]registering for apprenticeship programs in non-traditional trades. daccess-ods.un.org |
Например, ряд новых инициатив, внедренных […] в последние годы в Ньюфаундленде и […]Лабрадоре, позволил добиться 35-процентного […]увеличения числа женщин, регистрирующихся для участия в программах подготовки по нетрадиционным профессиям. daccess-ods.un.org |
The Government of Newfoundland and Labrador’s Violence Prevention Initiative provides funding for the Aboriginal Women’s Violence Prevention Grants program, which addresses priority action items identified at the first National Aboriginal Women’s Summit in Newfoundland and Labrador in June 2007. daccess-ods.un.org |
В рамках Инициативы по предупреждению насилия, реализуемой правительством Ньюфаундленда и Лабрадора, обеспечивается финансирование Программы грантов для предупреждения насилия в отношении женщин коренного происхождения, которая направлена на осуществление приоритетных мероприятий, намеченных в ходе первого Национального саммита женщин коренного происхождения, состоявшегося в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор в июне 2007 года. daccess-ods.un.org |
The Canadian area covered by the Agreement between the Government of Canada and the Government of the French Republic relating to the Exploration and Exploitation of Transboundary Hydrocarbon Fields is governed domestically by the Canada-Newfoundland Offshore Petroleum Board, […]an independent body that regulates the offshore area on behalf of […] Canada and the Province of Newfoundland and Labrador. daccess-ods.un.org |
Канадский район, охватываемый Соглашением между правительством Канады и правительством Французской Республики относительно разведки и освоения трансграничных углеводородных месторождений, на внутригосударственном уровне регулируется Канадско-Ньюфаундлендским морским нефтяным советом, […]независимым органом, который регулирует деятельность в […] морском районе от имени Канады и провинций Ньюфаундленд […]и Лабрадор. daccess-ods.un.org |
Programs directed to multiculturalism and respect for […]diversity are frequently undertaken by the […] schools in Newfoundland and Labrador, particularly in urban […]school districts. daccess-ods.un.org |
Программы, посвященные […]мультикультурности и уважению [. ..]
разнообразия, часто проводятся в школах Ньюфаундленда и Лабрадора, […]особенно в школах городских районов. daccess-ods.un.org |
The Government of […] Newfoundland and Labrador provides funding […]to accommodate the costs of such programs. daccess-ods.un.org |
Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора выделяет финансирование […] на покрытие расходов по осуществлению таких программ. daccess-ods.un.org |
The Government of […] Newfoundland and Labrador provides funding […]to the Association for New Canadians to support the delivery […]of an employment services program for immigrants to the province. daccess-ods.un.org |
Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора предоставляет […] финансирование Ассоциации новых канадцев для содействия в реализации […]программы по оказанию услуг в сфере трудоустройства иммигрантов на территории этой провинции. daccess-ods.un.org |
For example, the Government of […] Newfoundland and Labrador adopted a Poverty […]Reduction Strategy in 2006, which sets out specific […]goals and actions to reduce poverty. daccess-ods.un.org |
Например, […] правительство Ньюфаундленда и Лабрадора в 2006 году […]приняло стратегию сокращения масштабов нищеты, в которой предусмотрены […]конкретные цели и мероприятия для сокращения нищеты. daccess-ods.un.org |
| In Northern Labrador and Northern Quebec, […] a large majority of the population are Inuit, Cree, or Innu. nrf.is |
В Северном Лабрадоре и Северном Квебеке […] большинство населения составляют инуиты, кри или инну. nrf.is |
Now that Bruges has one of the best […]chocolatiers in the world in the person of Dominique Persoone, interest […] has also grown in this incredible chocolate museum.visitflanders.us |
Теперь Брюгге может похвастаться одним из лучших в мире […]мастеров-шоколатье в лице Доминика Персона, творчество которого вызвало […] новую волну интереса к этому невероятному музею шоколада. visitflanders.ru |
| The chocolate courses are dedicated to having fun, designing (and obviously tasting!) mouth watering chocolates and learning the secrets of the chocolatier. experiencegiftsonline.com |
Курсы по изготовлению шоколада посвящены развлечению, изготовлению (и, разумеется, дегустации!) вкуснейшего шоколада и изучению секретов шоколадного искуcства. experiencegiftsonline.com |
| (v) Newfoundland and Labrador has implemented […] new universal non-taxable benefits for new families. daccess-ods.un.org |
v) Ньюфаундленд и Лабрадор внедрили новые [. ..]всеобщие беспошлинные пособия для молодых семей. daccess-ods.un.org |
| Natural chocolate is a powerful antioxidant (prevents the […] emergence of free radicals, slows cells aging process), antidepressant […](stimulates production of endorphins, serotonin) and a natural energy drink (promotes physical and mental activity). lezarc.ru |
Натуральный шоколад является мощным антиоксидантом (препятствует […] появлению свободных радикалов, замедляет процесс старения […]клеток организма), антидепрессантом (стимулирует выработку эндорфинов, серотонина), природным энергетиком (способствует повышению физической и умственной активности). lezarc.ru |
Combining the natural sugar from Arabian dates with the finest European chocolate, Bateel brings you a unique selection of gourmet Date Truffles, and a lavish assortment of Origin and Blend chocolates. atlantisthepalm.com |
Сочетая натуральный сахар из арабских фиников с лучшим европейским шоколадом, Bateel предоставляет вам уникальный набор изысканных трюфелей из фиников и щедрый ассортимент оригинального и смешанного шоколада. ru.atlantisthepalm.com |
| Every day, leading chocolate makers and confectioners create exclusive chocolates, biscuits, pastries and ice-cream cakes in their own workshop using traditional […] methods. visitflanders.us |
Каждый день во […] время мастер-классов лучшие производители шоколада и кондитеры создают с использованием традиционных методов эксклюзивные шоколадные конфеты, печенье, [. ..]пирожные и торты с мороженным. visitflanders.ru |
Flood Working Group: following the meeting of the Working Group in […]Whitehorse in February 2005, […] the company C-CORE, based in Labrador, which provides free satellite […]imagery to governmental […]and other organizations announced that it will hold regional meetings with stakeholders. northernforum.org |
Рабочая группа по прогнозированию паводковых ситуаций: после совещания […]рабочей группы в Уайтхорсе в […] феврале 2005 г., компания C-CORE, находящаяся на Лабрадоре и предоставляющая […]бесплатные спутниковые […]снимки правительственным и другим организациям, объявила, что проведет региональные встречи с заинтересованными сторонами. northernforum.org |
Since 2001–2002, the Government of Canada has provided, through legal aid agreements, an additional $11. currently providing these services […] (i.e., Newfoundland and Labrador, Québec, Ontario, Manitoba, […]Alberta, and British Columbia). daccess-ods.un.org |
С 2001−2002 годов правительство Канады предоставило в рамках соглашений о правовой помощи дополнительное финансирование в объеме 11,5 млн. долл. (помимо КСТ) на оказание правовой помощи […]иммигрантам и беженцам в шести […] провинциях, которые в настоящее время практикуют оказание таких […]услуг (Ньюфаундленд и Лабрадор, […]Квебек, Онтарио, Манитоба, Альберта и Британская Колумбия). daccess-ods.un.org |
By virtue of their […] years of negotiation, the Labrador Inuit now own 15,800 sq [. ..]km of land and have traditional use rights […](including hunting, fishing, harvesting and social and ceremonial use) to 72,500 sq km of land and 48,690 sq km of sea. daccess-ods.un.org |
После […] многолетних переговоров инуиты Лабрадора имеют сейчас 15 800 кв. […]км земли, а также традиционные права пользования […](включая охоту, рыболовство, отлов и использование в социальных и церемониальных целях) в отношении 72 500 кв. км земли и 48 690 кв. км моря. daccess-ods.un.org |
The Government of […] Newfoundland and Labrador funds an Aboriginal […]grants program for women and children to support their efforts […]to promote violence prevention. daccess-ods.un.org |
Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора финансирует [. ..]программу субсидий для женщин и детей из числа первых наций для поддержки […]их усилий по борьбе против бытового насилия. daccess-ods.un.org |
For example, in September 2007, Nova Scotia hosted a […]training meeting among Victim Services representatives from […] Newfoundland and Labrador, Prince Edward […]Island, and New Brunswick. daccess-ods.un.org |
Например, в сентябре 2007 года в Новой Шотландии проводилось учебное […]совещание представителей служб по оказанию […] помощи жертвам из провинций Ньюфаундленд и […]Лабрадор, Остров принца Эдуарда и Нью-Брансуик. daccess-ods.un.org |
A range of Canadian […] agreements (James Bay, Labrador and Nunavut) all include: [. ..]rights of indigenous peoples to expansive […]territories; exclusive harvesting rights; financial support for implementation; compensation for lands lost; surface and subsurface rights; management and co-management rights and responsibilities; and clear provisions for the right of self-determination and self-government. daccess-ods.un.org |
Все из целого ряда канадских […] соглашений (о заливе Джеймс, о Лабрадоре, о Нунавуте) включают: […]права коренных народов на обширные […]территории; исключительные права на заготовку; финансовую поддержку в целях практического осуществления; компенсацию за утерянные земли; права на землю и на разработку недр; права на управление и совместное управление и соответствующие обязанности; и четкие положения о праве на самоопределение и самоуправление. daccess-ods.un.org |
(i) Provincial and territorial governments provide income support assistance to persons with disabilities, for example through the Poverty [. ..]Reduction Strategy of the […] Government of Newfoundland and Labrador, the Assured Income for the […]Severely Handicapped in Alberta […]and the Ontario Disability Support Program daccess-ods.un.org |
i) пособия для инвалидов предоставляются провинциальными и территориальными властями, […]например в рамках Стратегии […] уменьшения масштабов нищеты правительства Ньюфаундленда и Лабрадора, […]программы гарантированного […]дохода для лиц с тяжелой инвалидностью в Альберте и Программы поддержки инвалидов в Онтарио daccess-ods.un.org |
| In Newfoundland and Labrador, the Community Advisory […] Committee, developed under the Violence Prevention Initiative (VPI), [. ..]ensures that grass-roots information informs government policies. daccess-ods.un.org |
В Ньюфаундленде и Лабрадоре Общинный консультативный […] комитет, созданный в рамках Инициативы по предотвращению насилия (ИПН), […]содействует использованию в государственной политике информации, собираемой на низовом уровне. daccess-ods.un.org |
5 million (outside the CST) for Immigration and Refugee legal aid to six provincesВячеслав Бутусов — Проекты — Тексты песен (Компактная дискография)
Проекты с участием Вячеслава Бутусова или группы Ю-Питер
Тексты песен всех альбомов групп «Наутилус Помпилиус», «Ю-Питер» и Вячеслава Бутусова
Все издания альбома «Бутусов — проекты»
Клён
Ю. Акулов — Л. Шишко Там где клён шумит над речной волной,Говорили мы о любви с тобой,
Облетел тот клён, в поле бродит мгла,
А любовь, как сон, стороной прошла.
А любовь, как сон, а любовь, как сон,
А любовь, как сон, стороной прошла.
Сердцу очень жаль, что случилось так.
Гонит осень вдаль журавлей косяк.
Четырём ветрам грусть-печаль раздам,
Не вернётся вновь это лето к нам.
Не вернётся вновь, не вернётся вновь,
Не вернётся вновь это лето к нам.
Никчему теперь за тобой ходить,
Никчему теперь мне цветы дарить.
Ты любви моей не смогла сберечь,
Поросло травой место наших встреч.
Поросло травой, поросло травой,
Поросло травой место наших встреч.
В начало страницы ▲
Как над нашею котельной
Митьки Как над нашею котельнойНизко ходят облака,
Не хотим мы больше водки —
Дай, начальник, молока!
Хватит пить, братушки, водку,
Дайте нам воды простой —
Мы от водки не пьянеем,
Только мучимся башкой.
Не по водке я скучаю,
И вина я не хочу —
А скучаю я по чаю,
И ещё по калачу!
Мы сегодня пить не будем,
Алкоголю не хотим.
Главное не пить сегодня —
Ну а завтра — поглядим.
В начало страницы ▲
Ванинский порт
Я помню тот Ванинский портИ крик парохода угрюмый,
Как шли мы по трапу на борт
В холодные, мрачные трюмы.
От качки страдали зека,
Ревела пучина морская,
Лежал впереди Магадан —
Столица Колымского края.
Не крики, а жалобный стон
Из каждой груди вырывался:
— Прощай навсегда, материк! —
Ревел пароход, надрывался.
Будь проклята ты, Колыма,
Что названа Чёрной Планетой.
Сойдёшь поневоле с ума —
Оттуда возврата уж нету.
Пятьсот километров тайга,
Где нет ни жилья, ни селений,
Машины не ходят туда,
Бредут спотыкаясь олени.
Я знаю, меня ты не ждёшь
И писем моих не читаешь.
Встречать ты меня не придёшь,
А если придёшь — не узнаешь.
…
Будь проклята ты, Колыма,
Что названа Чёрной Планетой.
Сойдёшь поневоле с ума —
Оттуда возврата уж нету.
Сойдёшь поневоле с ума —
Оттуда возврата уж нету.
В начало страницы ▲
Гусарская
А кто там в траурной венгерке,Чей взор исполнен дивных чар —
Я узнаю тебя, бессмертный
Александрийский лейб-гусар,
Пускай погибну безвозвратно
Навек, друзья, навек, друзья,
Но всё ж покамест аккуратно,
Пить буду я, пить буду я.
Когда я пьян, а пьян всегда я,
Ничто меня не устрашит,
И никакая сила ада
Моё блаженство не смутит.
Без пиджака, в одном халате,
Шинель одета в рукава,
Фуражка тёплая на вате,
Чтоб не болела голова,
Сейчас я только полупьяный,
Я часто вспоминаю вас,
И по щеке моей румяной
Слеза катится с пьяных глаз,
А утром перед эскадроном
В седле я буду строг и прям,
И взором медленным и томным
Ловить улыбки милых дам,
Я возвращался на рассвете,
Всегда был весел, водку пил,
На Петербургском факультете
Образование получил,
Белеет парус одинокий
В житейском море, господа.
Привет, немытая Россия,
Гори, гори, моя звезда.
В начало страницы ▲
Вариации на цыганские темы
В. Высоцкий В сон — мне жёлтые огни,И хриплю во сне я:
— Повремени, повремени —
Утро мудренее!
Но и утром всё не так,
Нет того веселья:
Оп, или куришь натощак,
Или пьёшь с похмелья.
Припев:
Да эх раз, да ещё раз
Да ещё много-много-много, много раз
Да ещё раз, ещё много-много раз
В кабаках — зелёный штоф,
Белые салфетки.
Рай для нищих и шутов,
Мне ж — как птице в клетке!
В церкви смрад и полумрак,
Дьяки курят ладан.
Нет, и в церкви всё не так,
Всё не так, как надо.
Припев:
Да эх раз, да ещё раз,
Да ещё много-много-много, много раз,
Да ещё раз, всё не так, как надо.
Я — на гору впопыпах,
Чтоб чего не вышло.
А на горе стоит ольха,
А под горою вишня.
Хоть бы склон увить плющом —
Мне б и то отрада,
Эх, хоть бы что-нибудь ещё…
Всё не так, как надо!
Припев:
Эх, раз, да что ты, да ещё раз,
Да что ты, да ещё много-много-много,много раз,
Да, ещё раз, всё не так, как надо.
Я тогда по полю, вдоль реки,
Света — тьма, нет Бога!
А в чистом поле васильки,
Дальняя дорога.
Вдоль дороги лес густой
С Бабами-Ягами,
А в конце дороги той —
Плаха с топорами.
Где-то кони пляшут в такт,
Нехотя и плавно.
Вдоль дороги всё не так,
А в конце — подавно.
И ни церковь, и ни кабак —
Ничего не свято!
Нет, ребята, всё не так,
Всё не так, ребята!
Припев:
Эх, раз, да ещё раз,
Да ещё много-много-много-много раз,
Да ещё раз, всё не так, ребята.
В начало страницы ▲
По морям, по волнам
Я моряк, красивый сам собою,Мне от роду двадцать лет.
Полюбил девицу всей душою —
Без любви веселья нет.
Припев (2 раза):
По морям, по волнам,
Нынче здесь — завтра там.
По морям, морям, морям, морям, эх,
Нынче здесь, а завтра там!
Я моряк, с акулами знаком,
Я с пелёнок вырос моряком.
У меня дорога широка…
Вот какой характер моряка!
По морям, по волнам,
Нынче здесь — завтра там.
По морям, морям, морям, морям, эх,
Нынче здесь, а завтра там!
В начало страницы ▲
Варяг
Наверх вы, товарищи! Все по местам!Последний парад наступает,
Врагу не сдается наш гордый Варяг,
Пощады никто не желает.
Все вымпелы вьются, и цепи гремят,
Наверх якоря поднимают.
Готовьтеся к бою! Орудия в ряд
На солнце зловеще сверкают.
Свистит, и гремит, и грохочет кругом,
Гром пушек, шипенье снарядов.
И стал наш бесстрашный и гордый Варяг
Подобен кромешному аду.
В предсмертных мученьях трепещут тела,
Гром пушек, и дым, и стенанья…
И судно охвачено морем огня…
Настала минута прощанья.
Прощайте, товарищи! С богом, ура!
Кипящее море под нами!
Не думали мы ещё с вами вчера,
Что нынче умрём под волнами.
Не скажет ни камень, ни крест, где легли
Во славу мы русского флага.
Лишь волны морские прославят в веках
Геройскую гибель Варяга.
В начало страницы ▲
Лабрадор-Гибралтар
Д. Гуницкий — В. Бутусов Песню звонкую пропелаИ на изгородь взлетела
Птица в белых кружевах
И в шиншилловых мехах.
Гибралтар, Лабрадор,
За окном крадётся вор.
Лабрадор…
Если спелая малина
Почернела без причины,
И осыпалась кора,
Значит кончилась игра.
Гибралтар, Лабрадор,
Из трубы свисает вор.
Лабрадор…
В жёлтом облаке Сансары
Вертолёт страдает старый.
Не поёт, закрыв свой рот,
Виртуозный полиглот.
Лабрадор, Гибралтар,
Начинается пожар.
Гибралтар…
Многоликие монголы
Пьют карбидовые смолы,
Турки скачут по гробам
Прямо в город Амстердам.
Лабрадор, Гибралтар,
Закрывается ангар.
Гибралтар…
Лабрадор, Гибралтар…
Гибралтар, Лабрадор…
В начало страницы ▲
Здравствуй, Москва!
Огоньки, полустаночки,Темнота за окном
И чаёк в подстаканничке —
Вот наш спальный вагон.
А колёса стучат, стучат,
Лязгают буфера,
До свидания, Ленинград —
В путь-дорогу пора!
Бологое промчалися,
Чай пора допивать.
И поспать бы часок, другой —
Завтра рано вставать.
А колёса стучат, стучат,
Лязгают буфера,
И соседи давно храпят,
Да и мне уж пора.
Выйду в тамбур с утра покурить —
Предрассветная мгла.
Вот уж окна зажглись вдали,
Это Химок дома.
А колёса стучат, стучат,
Мчимся мы на ура,
И по радио что-то кричат,
Собираться пора.
И колёсами в такт раз-два,
Вон, перрон из вагона манит.
Всё, приехали,
Здравствуй, Москва!
В начало страницы ▲
До свидания, Москва!
На перронах становится тише…В начало страницы ▲
Благодарный Мертвец
А. Романов — А. Романов Я встретил его на Ashbury с Haights,Он шёл вдоль машин, танцуя, смеясь,
В рваном пальто, башмаки на износ,
Волосы сеном, портсигар папирос.
Ему никчему ни время, ни ice,
Ему никчему стеклянный запас,
Ни марафет, ни кухнар, ни чабрец,
С ним заодно Благодарный Мертвец.
В Нью-Йорке чужой, в Москве только гость,
Он мчится в LA, он слоновая кость.
Он зубы акулы, он ус от кита,
Ему до звезды твоя прямота.
Он житель Вселенной, в бумажнике — pass,
Припудренный нос, он изысканней нас.
Несёт он свободу, несёт плод любви,
Но в ночь полнолунья его не зови.
Я покинул его на Ashbury с Hights,
Он так и не знал, чем радовать нас.
Прошло столько лет, так и с миром его
Его поколенье, его Божество.
Припев:
Нам никчему ни время, ни ice,
Нам никчему стеклянный запас,
Ни марафет, ни кухнар, ни чабрец
С нами всегда Благодарный Мертвец.
В начало страницы ▲
Сурги и Лурги
Э. Шклярский Сурги и Лурги пройдутся по склону горы,Сурги и Лурги в тугой облачатся наряд,
Сурги и Лурги — пленники странной игры.
Посмотришь на них, удивишься — такое творят.
Сурги и Лурги — сторонники сдержанных мер,
Верёвочных петель и палок в умелых руках.
Сурги и Лурги — такие они и теперь,
Посмотришь на них, удивишься и вырвется — «ах!»
Сурги и Лурги, что им — им всё нипочём.
Сурги и Лурги над пропастью звонкой парят,
И лишь незаметно касаясь друг друга плечом,
Как это им удаётся — не говорят.
Медленно-медленно ходят по склону горы,
И только душа их мечтой запредельной полна.
Сурги и Лурги — пленники странной игры,
Ты вслушайся только в упругие их имена.
В начало страницы ▲
Одна в трёхкомнатной квартире
М. Леонидов — Н. Фоменко Дни и года положив на весы,В комнате тихо бормочут часы.
Вновь снег,
Как завершается век,
Видят звёзды…
На небосводе зажглись фонари,
Люди и вещи уснут до зари,
Ночь прочь,
Снег превращается в дождь,
Словно в слёзы…
Она в трёхкомнатной квартире одна,
Как в этом чёрном небе луна,
Одна в пустой квартире,
Словно в целом мире.
Мы прогулялись пешком по Луне
И отыскали Титаник на дне.
Старт, взлёт —
Мир этот мчится вперёд
С нами вместе.
Мы широки и горды, как орлы,
Цель велика, и потери малы,
Но, всё ж,
Разве наш бег так хорош,
Если
Она в трёхкомнатной квартире одна,
Как в этом чёрном небе луна,
Одна в пустой квартире,
Словно в целом мире.
Она в трёхкомнатной квартире одна,
Как в этом чёрном небе луна,
Одна в пустой квартире,
Словно в целом мире одна…
В начало страницы ▲
Рок-н-ролл мёртв
Борис Гребенщиков (Приведен исходный авторский текст)Какие нервные лица — быть беде.
Я помню, было небо, я не помню, где.
Мы встретимся снова, мы скажем: «Привет!».
В этом есть что-то не то, но…
Рок-н-ролл мёртв, а я ещё нет,
Рок-н-ролл мёртв, а я …
Те, кто нас любят, смотрят нам вслед,
Рок-н-ролл мёртв, а я … ещё нет.
Отныне время будет течь по прямой.
Шаг вверх, шаг вбок, и их мир за спиной.
Я сжёг их жизнь, как ворох газет,
Остался только грязный асфальт, но
Рок-н-ролл мёртв, а ещё нет.
Рок-н-ролл мёртв, а я….
Те, кто нас любят, смотрят нам вслед,
Рок-н-ролл мёртв, а я ещё нет.
Локоть к локтю, кирпич в стене.
Мы стояли слишком гордо, мы платим втройне:
За тех, кто шёл с нами, за тех, кто нас ждал,
За тех, кто никогда не простит нам то,
Что рок-н-ролл мёртв, а мы ещё нет.
Рок-н-ролл мёртв, а мы…
И те, кто нас любят, смотрят нам вслед,
Рок-н-ролл мёртв, мы ещё нет.
В начало страницы ▲
Воля и разум
Андрей Большаков — Александр Елин В глубокой шахте который годТаится чудище-змей —
Стальные нервы, стальная плоть,
Стальная хватка когтей!
Он копит силы, лениво ждёт,
Направив в небо радар.
Одна ошибка, случайный взлёт —
И неизбежен удар.
Всё, во что ты навеки влюблён,
Уничтожит разом
Тысячеглавый убийца-дракон,
Должен быть повержен он!
Сильнее всяких войн
Воля и разум!
Смертельной данью обложен мир,
Лишен покоя и сна.
Многоголосо гудит эфир —
Опять на старте война.
Пока не поздно — спасайте мир,
Нельзя нам больше терпеть!
Пока мы вместе, то берегись,
Любому чудищу смерть!
Всё, во что ты навеки влюблён,
Уничтожит разом
Тысячеглавый убийца-дракон,
Должен быть повержен он!
Сильнее всяких войн
Воля и разум!
В начало страницы ▲
Любовь — это дым
Евгений ГоренбургВ начало страницы ▲
Это просто слова
Евгений ГоренбургВ начало страницы ▲
Бог-Superstar
Тёмная ночь, выбираюсь из клуба,Сзади кто-то окликнул: «Эй, Буба!»
Прибавляю шаг, прикуриваю нервно,
Надо было выходить через служебный.
Снова голос: «Здравствуйте, Буба», —
И улыбается улыбкой беззубой,
Подмигивает подбитым глазом,
Кто такой — похож на всех сразу.
Он начал: «Ну ты, Серега, ковбой,
Слышал твою песню »Вечно молодой«,
Остальное творчество мне не понятно,
Неужели тебе самому приятно?»
Я говорю: «Но я-то ковбой,
А ты-то, дружище, кто будешь такой?
Ты при всей своей неопрятности
Нарываешься на неприятности».
Ответ был, как удар током:
— Я идол советского рока,
Прибыл с берега истины
Всё наболевшее высказать.
Ты что творишь, ты погряз в пороке,
Кто так выглядит в русском роке,
Что за песни, сколько соплей,
Ты позоришь меня, Сергей!
— Поверь, мне больно говорить об этом,
Но почему ты не поёшь дуэтом,
Все люди как люди, кто в Москве, кто в Австралии,
А ты с Шахриным всё на Среднем Урале.
Если не будешь дружить с головой,
Не бывать тебе, Буба, суперзвездой.
Брось эти фокусы, иначе — конец,
Это приказ, Сергей Бобунец!
Сказал и исчез, словно ветер унёс,
Кто это был, и что он тут нёс,
Может у него какое-то горе,
И что мне, повесится что ли?
У каждого в роке свои пороки,
Давно пора извлекать уроки.
У каждого в роке свои пророки,
Белеет мой парус, такой одинокий.
В начало страницы ▲
Дети минут
Один любит рок, другой любит сок,А третий идёт по стране чудес.
Четвёртый поёт о трёх-четырёх,
Но какой в этом прок, какой в этом прок?
Раньше у нас было так много комнат,
Полных людей, полных идей,
А сейчас ничего, только рыба гниёт
С головы у фашистских детей.
Припев:
Дети минут никогда не поймут круговорота часов,
И придут на порог, и сломают дверь, и расколют чашки весов.
Они не верят в победы добра над злом, как в победы зла над добром,
Они знают, что у них есть только серый день, и они хотят жить этим днём,
Дети минут.
И один всё кричит, а другой всё молчит,
Ну а третий торчит, забивая болты,
А машине, которая шла на Восток,
Обломали рога менты.
Я хотел бы спросить, почему и зачем
Ты повесил на грудь золотую медаль,
В этом зале все думают так же, как ты.
А ты смотришь вдаль, ты смотришь вдаль.
Припев.
А ещё я хотел бы узнать, почему
Так легко променяли мы море на таз,
Но друзья тут же хором ответили мне:
— Ты не с нами — значит ты против нас.
Если это проблема, то она так мелка,
Если это задача, то она так легка,
Это дети минут ломают дверь,
Не заметив, что на ней нет замка.
В начало страницы ▲
На странице представлены тексты песен альбома Проекты с участием Вячеслава Бутусова или группы Ю-Питер группы Наутилус Помпилиус (Nautilus Pompilius), группы Ю-Питер и Вячеслава Бутусова.
Международный винный магазин Waypoint Spirits Vodka Labrador Noon
Лабрадор полдень.
Это не место и не время. Это217; отношение. Наслаждайтесь жизненным путешествием. Поднимите тост за моменты, с которыми вы делитесь ими, и за воспоминания, которые вы создаете. Так что присоединяйтесь к нам в Духе приключений и поднимите бокал нашей тщательно дистиллированной самобытной водки. И помните, как и где-то в пять часов, в Лабрадоре полдень| Producer |
Все началось с момента тихого размышления на пляже.Было конец лета, и солнце только начинало свой путь за горизонт, пока вдали проплывали парусники по проливу Лонг-Айленд. Прогуливаясь по пескам Фишерс-Айленда с нашим верным псом Барли и Кровавой Мэри в руках, беспокойство о жизни, счетах, детях и предстоящей рабочей неделе медленно утихало, как вечерние тени. На один краткий миг мы присутствовали в настоящем моменте — в золотом сиянии заката, в звуке волн, набегающих на берег, в легком ветерке и в чистом удовлетворении от простого бытия. Именно тогда зародился генезис Waypoint Spirits — осознание того, что жизнь слишком драгоценна, чтобы не останавливаться и не ценить все маленькие остановки, составляющие наше собственное уникальное путешествие по этому миру. С этой единственной искрой вдохновения небольшая группа близких друзей отправилась в собственное путешествие, чтобы воплотить в реальность свою мечту о создании уникальных духов вручную. И даже через месяцы планирования, строительства, финансирования, бумажной работы, жонглирования повседневной работой и большего количества кривых, чем вы можете себе представить, мы всегда пытались сделать паузу и принять к сведению множество ежедневных благословений, которыми изобилует наш путь.Мы надеемся, что вам понравится Waypoint Spirits, помня об этом — поделитесь им с близкими друзьями, насладитесь им на особых торжествах, насладитесь им в тишине и спокойствии. Куда бы вы ни вели ваш путь, не забывайте по пути останавливаться на путевых точках и ценить каждый шаг на пути. |
Waypoint Spirits Vodka Labrador Noon 750 мл
64 доллара.99 $ 59,39 цена за бутылку
Лабрадор полдень. Это не место и не время. Это отношение. Наслаждайтесь жизненным путешествием. Поднимите тост за моменты, с которыми вы делитесь ими, и за воспоминания, которые вы создаете. Так что присоединяйтесь к нам в Духе приключений и поднимите бокал нашей тщательно дистиллированной самобытной водки. И помните, как и где-то в пять часов, в Лабрадоре полдень
| Продюсер |
| Все началось с момента тихого размышления на пляже.Было конец лета, и солнце только начинало свой путь за горизонт, пока вдали проплывали парусники по проливу Лонг-Айленд. Прогуливаясь по пескам Фишерс-Айленда с нашим верным псом Барли и Кровавой Мэри в руках, беспокойство о жизни, счетах, детях и предстоящей рабочей неделе медленно утихало, как вечерние тени. На один краткий миг мы присутствовали в настоящем моменте — в золотом сиянии заката, в звуке волн, набегающих на берег, в легком ветерке и в чистом удовлетворении от простого бытия.Именно тогда зародился генезис Waypoint Spirits — осознание того, что жизнь слишком драгоценна, чтобы не останавливаться и не ценить все маленькие остановки, составляющие наше собственное уникальное путешествие по этому миру. С этой единственной искрой вдохновения небольшая группа близких друзей отправилась в собственное путешествие, чтобы воплотить в жизнь свою мечту о создании уникальных духов вручную. И даже через месяцы планирования, строительства, финансирования, бумажной работы, жонглирования повседневной работой и большего количества кривых, чем вы можете себе представить, мы всегда пытались сделать паузу и принять к сведению множество ежедневных благословений, которыми изобилует наш путь.Мы надеемся, что вам понравится Waypoint Spirits, помня об этом — поделитесь им с близкими друзьями, насладитесь им на особых торжествах, насладитесь им в тишине и спокойствии. |
Куда бы вы ни вели ваш путь, не забывайте по пути останавливаться на путевых точках и ценить каждый шаг на пути.| ABV: | – |
| Винокурня: | — |
| Винтаж: | — |
| Регион: | — |
| Размер: | 750 мл |
| Наличие: | На складе |
| Распространяется по: | IW |
1 Выберите пункт назначения, чтобы мы могли показать вам продукты, которые могут быть доставлены вам:
Удивительный виноград
- (860) 447-3534
- agwinespirits @ gmail. com
- 117 Boston Post Rd, Уотерфорд, Коннектикут 06385, США
com- Дома
Исследовать все
Вино
По стилю
Красный
Белый
Розовое
Игристое
Смесь
Десерт
Порт
By Varietal
Каберне Совиньон
Мерло
Пино Гриджио
Пино Нуар
Шираз / Сира
Рислинг
Совиньон Блан
По стране
Франция
Италия
Испания
Германия
Аргентина
США
Новая Зеландия
По регионам
Бордо
Тоскана
Риоха
бордовый
Долина Напа
По типу
Водка
Виски
Саке
Текила
Ром
Джин
Коньяк
Ликер
По стране
США
Франция
Ирландия
Япония
Италия
Мексика
По типу
Эль
Лагер
Пилснер
Стаут
Пшеница
По стилю
внутренний
Импорт
Ремесло
Солод
- Дома
Исследовать все
Вино
По стилю
Красный
Белый
Розовое
Игристое
Смесь
Десерт
Порт
By Varietal
Каберне Совиньон
Мерло
Пино Гриджио
Пино Нуар
Шираз / Сира
Рислинг
Совиньон Блан
По стране
Франция
Италия
Испания
Германия
Аргентина
США
Новая Зеландия
По регионам
Бордо
Тоскана
Риоха
бордовый
Долина Напа
По типу
Водка
Виски
Саке
Текила
Ром
Джин
Коньяк
Ликер
По стране
США
Франция
Ирландия
Япония
Италия
Мексика
По типу
Эль
Лагер
Пилснер
Стаут
Пшеница
По стилю
Внутренний
Импорт
Ремесло
Солод
Загрузите наше приложение
Свяжитесь с нами
- (860) 447-3534
- agwinespirits @ gmail. com
- 117 Boston Post Rd, Уотерфорд, Коннектикут 06385, США
com| | 10 долларов. | ||
| | 10 долларов.59 | ||
| | 14 долларов. | ||
| | 14 долларов.99 | ||
| | 14 долларов. | ||
| | 14 долларов.99 | ||
| | 14 долларов. | ||
| | 19 долларов.99 | ||
| | 21 доллар. | ||
| | 24 доллара.99 | ||
| BevMax Стэмфорд, Коннектикут — 877-423-8629 США | | 27 долларов. | |
| | 27 долларов.99 | ||
| | 27 долларов. | ||
| | 59 долларов.39 | ||
| Waypoint Крепкие напитки Водка Лабрадор полдень 750мл Лабрадор полдень. | | 59 долларов.39 | |
| | 59 долларов. | ||
| Waypoint Крепкие напитки Водка Лабрадор полдень 750мл Лабрадор полдень.Это не место и не время. Это отношение. Наслаждайтесь жизненным путешествием. Поднимите тост за моменты, с которыми вы делитесь ими, и за воспоминания, которые вы создаете. Присоединяйтесь к нам в … | | 59 долларов. | |
| Waypoint Крепкие напитки Водка Лабрадор полдень 750мл Лабрадор полдень.Это не место и не время. Это отношение. Наслаждайтесь жизненным путешествием. Поднимите тост за моменты, с которыми вы делитесь ими, и за воспоминания, которые вы создаете. Присоединяйтесь к нам в … | | 59 долларов. |
49 
99 
99 
99 
99 
93 
99 
Это не место и не время. Это отношение. Наслаждайтесь жизненным путешествием. Поднимите тост за моменты, с которыми вы делитесь ими, и за воспоминания, которые вы создаете. Присоединяйтесь к нам в …
39 
39 
39 Добыча айсбергов — новая индустрия в Ньюфаундленде и Лабрадоре
Недавняя кража 30 000 литров айсбергской воды, известной своей чистотой и низким содержанием минералов, показывает, насколько важным стало это предприятие.
Летом возле необитаемого фьорда Якобсхавн на западе Гренландии иногда по ледяному покрову разносится сотрясение, похожее на дробовик.Это звук снежной горы высотой в километр, сжатой за многие десятки тысяч лет и весящей до 100 полных океанских грузовых судов, отрывающейся от материнского корабля. Кусок хлынет в Северный Ледовитый океан почти в замедленной съемке, как если бы он попал в миску с желе, в то время как каскад кусков льда и порошка ревет новости: рождается айсберг.
Сбор айсбергов, отколовшихся от Гренландии, — развивающаяся отрасль на Ньюфаундленде и Лабрадоре.
Вода «Айсберг», известная своей чистотой и низким содержанием минералов, стоит тяжелого труда, затраченного на охоту, ловлю и измельчение льда.Также очевидно, что его стоит украсть, что, по словам полиции, произошло прошлой зимой в деревне Порт-Юнион.
Цепь событий, ведущих к любопытному преступлению, начинается с капитана Эда Кина, 60 лет, моряка в восьмом поколении и самого известного ковбоя айсберга на Ньюфаундленде. В один ясный день в середине мая 2017 года, доставляя ящики с водой айсберга на своем пикапе в туристические магазины в заливе Бонависта, он заметил замерзшую башню на «Аллее айсбергов» у восточного побережья провинции.
ЧИТАТЬ: Наглые воры щипают омаров у рыбаков Восточного побережья
Кин, имеющий 30-летний опыт сбора айсбергов, знал, что через несколько дней этот айсберг расколется и уплывет в бухты, образующие нижнюю часть мыса. «Мы должны поймать некоторых из них», — сказал он.
Неделю спустя он и его команда из семи человек начали месячный сбор урожая, чтобы собрать около миллиона литров воды для дистилляторов Iceberg Vodka.
На буксире, тянущем 54-метровую баржу, они спустились на рассвете из Порт-Юнион, который когда-то был оживленным центром фабрик, флотов и рыбных заводов, но теперь, как и большинство аванпортов в Ньюфаундленде и Лабрадоре, исчез из-за краха трески. рыбная промышленность.Сегодня здесь проживает менее 400 человек. «Это способ заработать на жизнь», — говорит Кин, по оценке которого в индустрии сбора льда в сезон работает около 200 человек. «Вот и все.»
Они подкрадываются к айсбергу размером с бунгало и набрасывают на него петлю. Они проворачивают лебедку, чтобы подтянуть айсберг к барже. Когда он достаточно близко, они бросают якорь. На борту находится экскаватор-погрузчик с изготовленным на заказ механическим захватом, которым Кин управляет с поворотного кресла в кабине. Каждый укус — это одна метрическая тонна льда.«Это идет хруст, — говорит он, — как жевать кукурузные хлопья».
Затем кусочки попадают в дробилку, которая измельчает куски на куски размером с хоккейную шайбу, которые затем сбрасываются в сборные резервуары из нержавеющей стали.
В тот день мужчины работали до полудня, их лица горели от отражения солнечного света от айсберга.
Двадцать месяцев спустя, увы, воры ворвались на склад Iceberg Vodka в Порт-Юнион и украли 30 000 литров воды айсберга, или стоимость трейлера для трактора, — часть из урожая Кина в мае 2017 года.Новости об ограблении попали в заголовки газет по всему миру. Производитель водки потерял 12 000 долларов, и хотя RCMP заявляет, что дело все еще открыто, загадка вызывает головокружительные вопросы: где же рынок украденной айсбергской воды? Если бы он был, как воры докажут, что у них настоящий предмет? Или они думали, что воруют водку?
Ошибочная теория водки кажется наиболее вероятной президенту Iceberg Vodka Дэвиду Мейерсу. «Я очень шокирован и недоволен, что кто-то украл мою воду», — говорит он со своей домашней базы в Торонто, добавляя, что это похоже на то, как если бы виноград рвали на винодельне.»Это не значит, что вы можете просто пойти и купить еще». Из воды можно было бы произвести 65 000 бутылок водки по цене от 23 до 30 долларов каждая.
ПРОЧИТАЙТЕ: каково это — подойти поближе к айсбергам в Ньюфаундленде
Сбор урожая айсбергов в провинции начался примерно три года назад. Лицензии на это имеют шесть компаний; они платят провинции сбор в зависимости от объема — постановление, которое недавно вступило в силу после того, как местные жители отказались платить фиксированную плату в размере 5000 долларов.Помимо водки, его используют в крафтовом пиве, которое продается в красивых кобальтово-голубых бутылках, в кубиках льда, в вине, косметике и воде в бутылках, которую Maclean’s нашел в одном баре Лос-Анджелеса по цене 33 доллара за бутылку.
Но то, что некоторые называют глобальной «холодной лихорадкой», также привело к мошенничеству и негативной реакции общественности. Два года назад супермаркет в Гонконге вытащил бутылки с водой, которые, как утверждается, были сделаны из ледниковой воды, которые продавались по 950 долларов каждая; Критики высмеивали продукт как бессмысленную эксплуатацию сокращающихся ледников во имя роскоши.
И в том, что журнал Harper’s назвал «схемой быстрого обогащения и глобального потепления», канадский дантист, ставший водителем, Отто Спорк был обвинен Комиссией по ценным бумагам Онтарио в массовом мошенничестве в связи с уловкой исландского ледника, которая стоила инвесторы сообщили о $ 20 млн. Суд Онтарио признал его виновным в 2011 году.
Однако в провинциальном Ньюфаундленде лед айсберг уже давно является новинкой и знаком гостеприимства, будь то в красном пластиковом стаканчике с Screech ромом и колой, или в баре Fogo Island Inn, где номера от 1975 долларов за ночь.
Однако за последние два десятилетия айсберги проходят мимо провинции в беспрецедентном и тревожном количестве. В среднем за годы вывозили 500 судов на трансатлантические морские пути у берегов Ньюфаундленда и Лабрадора. В настоящее время цифры часто вдвое больше: в 2017 году их было всего 1008. По данным International Ice Patrol, это был четвертый экстремальный ледовый год подряд. Кроме того, у берегов Гренландии, на которую приходится одна треть повышения уровня моря в мире, связанного с изменением климата, образуется больше льда, чем когда-либо.
Итак, мы можем удивиться тому, как 20 000-летние экологически чистые кубики льда звенят в наших напитках. Или смотрите с отвисшей челюстью через объективы фотоаппаратов на гигантские айсберги. Но то, что уже ушло, намного больше — настолько велико, что 30 000 литров украденной воды кажутся каплей в ведре.
A Breed Apart
Конкурс трюфельных собак в Орегоне
Софи Макдональд
По трое спортсменов одновременно вышли на арену для лошадей на ярмарочной площади округа Лейн.Каждая команда собак и хендлеров заняли свои места во главе ряда неглубоких черных урн, заполненных землей. В этих ящиках была приманка: гибкая трубка с оливковым маслом, наполненным трюфелем. Если бы они смогли определить пятерых, они прошли бы на следующий этап шестого ежегодного Североамериканского чемпионата по трюфелям Joriad.
Водка, 6,5-летняя голландская овчарка, казалось, особенно хотела начать.
Она натянула поводок, взвизгивая от волнения и взмахивая хвостом, а хозяйка Дженни Торп крепко держалась за нее.Как только церемониймейстер Боб Уокер подал сигнал о начале матча, водка рванулась носом к земле, пока она искала отчетливые ароматы, исходящие от трюфелей. В мгновение ока она начала ласкать коробку. Судья помог ей обыскать, а затем поднял палку. Процесс повторился, и водка быстро завершила первый раунд.
Пока собаки искали, Уокер поощрял толпу задавать вопросы. Их было много: как человек или собака узнают об охоте за трюфелями? Где они могут их найти? Может ли старая собака научиться новым трюфельным трюфелям?
«Любая собака найдет трюфели», — отвечает Уокер.«Вопрос лишь в том, насколько хорошо они могут их найти».
Йошико Ватанабе и Виви работают как одна команда на открытом воздухе во время чемпионата. ## Фото Дэвида Бараджаса
Объединение обучения и развлечений является центральным элементом Joriad и его спонсирующей организации, фестиваля трюфелей в Орегоне.
Мероприятие было начато в 2006 году с целью популяризации кулинарной ценности четырех местных трюфелей штата. По словам соучредителя доктора Чарльза Лефевра, соревнование трюфельных собак было целью с самого начала, хотя на то, чтобы это произошло, потребовалось 10 лет.
Французские и итальянские трюфели — одни из самых ценных и дорогих ингредиентов в мире. Хотя исследователи на протяжении десятилетий знали, что в Орегоне есть свои запасы, в 80-е годы они приобрели репутацию некачественных продуктов, потому что многие люди, которые собирали их, загребали как спелые, так и незрелые куски — практика, штраф для исследователей изучать их, но менее эффективно для людей, собирающих трюфели для еды.
«Вы можете думать о трюфеле как о персике в том смысле, что, если он не спелый, его не стоит есть», — объясняет Лефевр.«Проблема в том, что, как и многие фрукты, трюфель достигает полного размера и остается там месяцами, прежде чем он действительно созреет». Трюфель, находящийся на грани созревания, может все еще развиваться, когда его вытащили из земли — так же, как помидор будет продолжать созревать на кухонном столе.
Но полностью незрелым трюфелям не хватает вкуса и аромата, которые сделали их знаменитыми. По мере того, как на рынок поступало все больше этих незрелых трюфелей, люди начали полагать, что орегонский трюфель уступает своим французским и итальянским собратьям.
В 2000 году Лефевр начал работать с европейскими трюфелями. «Я держал их в холодильнике рядом с трюфелями из Орегона, которые я собрал сам», — объясняет он. «И мне сразу стало очень ясно, что репутация слабых орегонских трюфелей была совершенно неправильной. Они абсолютно такие же мощные, если не более мощные с точки зрения интенсивности аромата, чем европейские виды «.
Он считал, что необходимо что-то сделать, чтобы восстановить репутацию Орегона.
Фестиваль был важной частью этой инициативы, и не менее важным было продвижение использования собак для сбора урожая — обычная практика в Европе. Собаку можно научить чувствовать запах спелого трюфеля в земле, а это значит, что ее дрессировщик выкапывает только правильные. Лефевр говорит: «Собака проводит контроль качества».
Одной из первых проблем, связанных с продвижением собачьего промысла и проведения собачьих соревнований, было отсутствие местных собак; к западу от Миссисипи в то время не было трюфельных собак.Лефевру нужно было найти людей, которые могли бы дрессировать собак. Потребовалось несколько лет организации демонстраций и небольших семинаров, чтобы найти его поборников. После того, как тренеры преподавали основы на фестивале примерно в 2009 году, интерес к ним быстро вырос.
«Шесть лет назад казалось, что у нас наконец-то появилась критическая масса трюфельных собак», — говорит Лефевр, который оценивает, что примерно 1000 собак на Тихоокеанском Северо-Западе были обучены к тому моменту. «Наконец-то было достаточно, чтобы провести конкурс, и на него пришло достаточно людей.Фестиваль назвал свой конкурс «Джориад» в честь земли штата Орегон. Сейчас это единственные соревнования по разведению трюфелей в Северной Америке.
Мероприятие ежегодно собирает от 20 до 30 участников-любителей.
Водка, голландская овчарка, определенно подходит; Владелец Торп говорит, что собака впервые почувствовала запах трюфеля в ноябре, хотя собака проделывала и другие виды «работы с запахом». Водка, казалось, быстро прижилась; она была одной из пяти собак, вышедших в финал Joriad этого года.Для этого матча собаки отправились в лес в поисках настоящего предмета.
, объявленные позже в тот же вечер, показали, что Водка заняла второе место. Торп говорит, что пара обязательно продолжит охоту на трюфели. Она комментирует: «Что может быть лучше, чем провести день в лесу с вашей собакой, а в конце съесть что-нибудь вкусненькое?»
Второй год подряд первый приз достался Джоуи, 4-летнему желто-полевому лабрадору, принадлежащему Аве Чапман, который рассказывал о многих преимуществах, которые это занятие принесло ей и ее четвероногому другу.Охота за трюфелями сделала их командой и помогла построить обширное сообщество, которым они оба дорожат.
«Вся суть в трюфелях в том, что они являются частью коммуникации между другими деревьями и обеспечивают деревья питательными веществами», — объясняет она.
«Это целые симбиотические отношения. И я нахожу это над землей с людьми. Я оглядываюсь на количество друзей, которых я завел только благодаря охоте за трюфелями с этой собакой, и думаю, что трюфели создают (такие же отношения) над землей, как и под землей.”
Мэтью Кокс напился лабрадора водки и колы
Мужчине запретили заводить собаку на три года после того, как его шестимесячный щенок лабрадора напился водки с колой.
26-летний Мэтью Кокс 22 августа пил дома со своим соседом по квартире, когда он поставил свой стакан на пол и вышел на улицу, чтобы покурить.
Когда он вернулся, он обнаружил, что его черный щенок Макс проглотил содержимое стакана, состоящее из четверти водки и трех четвертей кокса.
Магистратский суд Ноттингема услышал, что Кокс не имел дела с Максом в ту ночь, хотя щенок покачивался, потому что сам был слишком пьян.
Он оставил его со своим соседом по квартире, прежде чем пойти к ди-джею.
Прокурор Мария Мур сообщила суду, что в тот вечер две девушки увидели Макса, который упал и шатался возле магазинов недалеко от дома Кокса в Ратвейл-Корт в Чилуэлле, Ноттингем, и вызвали полицию.
Макс был найден в доме Кокса со своим соседом по квартире около 8 часов вечера и был удален офицерами, так как они очень беспокоились о его здоровье.
Миссис Мур сказала: «Из-за состояния собаки полицейский, который сам был любителем животных, отвел ее к ветеринару».
Она сказала, что Максу, которым Кокс владел около трех с половиной месяцев, немедленно сделали внутривенную капельницу на восемь-десять часов, чтобы вывести алкоголь из его организма.
На следующий день ему потребовалось еще 12 часов капельницы, чтобы полностью восстановить его здоровье.
Суд услышал, что ветеринар сказал, что он страдал бы в течение примерно 12 часов после употребления алкоголя, главным образом потому, что у него были бы проблемы с общением и пониманием своего окружения в таком нетрезвом состоянии.
Макс был с тех пор отмечен здоровьем и был найден новым домом RSPCA.
Кокс, который явился в суд в синих шортах-бермудских шортах, кроссовках и черной футболке, был арестован 23 августа.
Сегодня в суде он признал себя виновным в неспособности обеспечить благополучие животного, а именно в неспособности предотвратить попадание животных употреблял алкоголь, был лишен права содержать или владеть собакой на три года и получил условное освобождение от двух лет.
Кокс в настоящее время отбывает тюремный срок за другое преступление, которое не было определено в суде, и должно быть освобождено в конце этого месяца.
Мировой судья г-жа Дж. А. Смит сказала: «Это не было злом — не было оружия — это было просто глупо, не так ли?»
«Особенно с любой собакой, в которой течет кровь лабрадора. Они страстно жаждут еды и питья.
«Это могло иметь для него отчаянные последствия — автомобильная авария или что-то в этом роде.
« Я действительно надеюсь, что когда у тебя снова появится собака, ты будешь уверен, что твои напитки недоступны ».
Выступление после На слушании инспектор RSPCA Крис Шоу сказал, что случай Макса был первым случаем отравления алкоголем, который он видел.